Ja, megsemmisítő csapást mérnek a németek mindenkire. 😆
Nem szeretek itt ilyen témáról beszélgetni, mert jön itt valami brazíl drukker...csak nem értem, minek szól bele, ez az én dolgom, hogy veletek beszélgetek itt a fociról, más ne szóljon bele, aki nem tud kultúráltan véleményt írni. Az ilyeneket nem szeretem.
Ez nem bunda, német foci jobb sokkal, mint ez a latin micsoda. 😆
Neymar...az. És a németeknél ott sem volt Reus, benne van a lábában 1-2 gól, az is biztos. Németek mindenkit megvernek, megállíthatatlanok, futótűz.
Nálam ilyenkor Villányban 38-39 fok volt a szobában, tudom milyen a meleg. 😆
Mindig július közepe-vége volt a legdurvább ott, de hát ja, tetőtér volt szigetelés nélkül. 😂
14 °C van kint, bent meg 20 °C, pont optimális. 😆
Mondjuk esik már tegnap este óta, így nem nagyon voltam ma sehol, de ja, legalább nincs olyan mocskos meleg mint tegnap. 😂
Én semmit se tudtam róla, csak annyit amennyit IMDb-n írtak, de az úgyis kiderül már az első részben. Fordulatos és jól megírt történet, egy rossz szót nem tudok rá mondani. 😃
Ja, azok legalább rendesen vannak lefordítva. 😆
Az még rosszabb, vagy legalábbis majdnem olyan rossz mint a Totál szívás. A breaking bad kifejezés kb. azt jelenti, hogy "rossz útra térés", de hát ilyen címet nem lehet adni semminek magyarul, mert nagyon hülyén hangzana. 😆
De legalább a Művek címei rendesen vannak lefordítva.
Az a cím totál szívás, bár amúgy nem tudom, hogy én hogyan fordítanám magyarra, talán Értékvesztés címet adnám neki, mert minden rosszra fordul.
Japánul こおりとほのおのうた, tehát ugyanúgy A Song of Ice and Fire. 😃
Az első könyv címe 七王国の玉座, tehát Throne of Seven Kingdom ahogy írtad is. Na de ja, ez van, magyarok is tudnak "szépen" címeket fordítani, lásd Totál szívás. 😂
Breaking Bad-et mindjárt megint befejezem, 4 rész van vissza. Utána A Song of Ice and Fire. 😆
Arra kíváncsi vagyok, hogy mikor jutok el az utolsó könyv végére, szerintem ez le fog kötni jó pár hétig. 😃
GoT-t nézek.
Nálatok is esik?
Szerintem se, bár mindig akadnak ilyenek, akik nem tudják elfogadni a vereséget.
Nem szeretek itt ilyen témáról beszélgetni, mert jön itt valami brazíl drukker...csak nem értem, minek szól bele, ez az én dolgom, hogy veletek beszélgetek itt a fociról, más ne szóljon bele, aki nem tud kultúráltan véleményt írni. Az ilyeneket nem szeretem.
Neymar...az. És a németeknél ott sem volt Reus, benne van a lábában 1-2 gól, az is biztos. Németek mindenkit megvernek, megállíthatatlanok, futótűz.
7-0, OMG. Brazil may go to the soup! Finom leves lesz belőlük. 😆
Ez nagyon durva kép. 😂
"Csiheró." 😆
Nem ittam még ilyet. 😆
Holnap lehet menni a könyvért. 😃
Mindig július közepe-vége volt a legdurvább ott, de hát ja, tetőtér volt szigetelés nélkül. 😂
Mondjuk esik már tegnap este óta, így nem nagyon voltam ma sehol, de ja, legalább nincs olyan mocskos meleg mint tegnap. 😂
Gallériámba volt
Én meg megyek, tolom még egy kicsit a Metro 2033-at aztán alszok, hosszú volt ez a nap. 😂
Jó éjt! 😃
Egy dolgot sejtek csak, de semmit nem tudok az egészről, de az se biztos, hogy jól seljtem. 😆
GoT után az jön majd. 😃
Az első évad első részében is használva van a kifejezés olyan értelemben ahogy írtam. Na de majd meglátod. 😂
Az még rosszabb, vagy legalábbis majdnem olyan rossz mint a Totál szívás. A breaking bad kifejezés kb. azt jelenti, hogy "rossz útra térés", de hát ilyen címet nem lehet adni semminek magyarul, mert nagyon hülyén hangzana. 😆
Az a cím totál szívás, bár amúgy nem tudom, hogy én hogyan fordítanám magyarra, talán Értékvesztés címet adnám neki, mert minden rosszra fordul.
Az első könyv címe 七王国の玉座, tehát Throne of Seven Kingdom ahogy írtad is. Na de ja, ez van, magyarok is tudnak "szépen" címeket fordítani, lásd Totál szívás. 😂
Régebben amúgy nem szerettem ennyire a GoT-t, de most már annyira elfajultak a dolgok, hogy el is kell olvasnom. 😃
Ez de szar:
japán: 七王国の玉座 (A Hét Királyság Trónja)
katalán: La mà del rei (A Király segítője)
kínai: 权力的游戏 (A Hatalom játéka)
Breaking Bad-et mindjárt megint befejezem, 4 rész van vissza. Utána A Song of Ice and Fire. 😆
Arra kíváncsi vagyok, hogy mikor jutok el az utolsó könyv végére, szerintem ez le fog kötni jó pár hétig. 😃